سوره الْفَاتِحَة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

‎﴿١﴾‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‎﴿٢﴾‏ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ‎﴿٣﴾‏ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ‎﴿٤﴾‏ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ‎﴿٥﴾‏ اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ‎﴿٦﴾‏ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ‎﴿٧﴾‏
ترجمه لغات
بِسْمِ
به نام
ٱللَّهِ
خداوند
ٱلرَّحْمَـٰنِ
بخشنده
ٱلرَّحِيمِ
مهربان
ٱلْحَمْدُ
ستايش
لِلَّهِ
براي خداوند
رَبِّ
پروردگار
ٱلْعَـٰلَمِينَ
جهانيان
ٱلرَّحْمَـٰنِ
بخشنده
ٱلرَّحِيمِ
مهربان
مَـٰلِكِ
مالک
يَوْمِ
روز
ٱلدِّينِ
جزا
إِيَّاكَ
فقط تو (را)
نَعْبُدُ
عبادت مي\u200cكنيم
وَإِيَّاكَ
و فقط (از) تو
نَسْتَعِينُ
ياري مي\u200cجوييم
ٱهْدِنَا
ما را هدايت كن
ٱلصِّرَٰطَ
راه
ٱلْمُسْتَقِيمَ
مستقيم
صِرَٰطَ
راه
ٱلَّذِينَ
كساني كه
أَنْعَمْتَ
نعمت دادي
عَلَيْهِمْ
به آن\u200cها
غَيْرِ
نه
ٱلْمَغْضُوبِ
غضب شدگان
عَلَيْهِمْ
بر آن\u200cها
وَلَا
و نه
ٱلضَّآلِّينَ
گمراهان